樹脂注入にはブッシュの「R 5」シリーズ
樹脂注入プロセスにおけるモールドの締め・抜きに、ブッシュのロータリー・ベーン真空ポンプ「R5」をお勧めします。R5シリーズならサイズのバリエーションも豊富で、小さなモールドから大きなモールドまで対応します：3～1,600㎡/h。99.99%の真空で、到達真空度0.1mbarのR5なら、樹脂が素早く確実にモールドされます。さらに気泡やガスの発生が完全に樹脂から除去され、製品の精度も上がります。
R5ロータリー・ベーン・ポンプは長時間の継続稼働に対応できるよう設計されていますので、堅牢でフェイルセーフです。拡張機能として、カーボンフィルターで、臭気排出も防げます。
ブッシュは45年以上の経験・歴史を持つ、世界でも屈指の真空ポンプメーカーです。R5ロータリー・ベーン真空ポンプは、合成製品の製造過程のスタンダードとして世界中で採用されています。
真空ポンプの他にも、ブッシュはバキュームコンテナにR5を搭載した真空システムを提供しています。この真空システムでは、最大8つのバキューム接続が可能です。従って、一つの真空システムで複数のモールド／複数の過程を処理することが可能です。もちろん接続毎に調節バルブがあり、モールドの工程によって個別に真空度を設定できます。バキュームコンテナがあることにより、どんな大きなモールドでも、コンスタントな排気速度を保つことが可能です。また、バキュームコンテナに搭載することで比較的小さな真空ポンプを選択することも可能となります。高速、高真空が求められる現場で、ブッシュのバキュームシステムが経済的ソリューションとなる理由が、これです。
ブッシュ・バキュームポンプ・アンド・システムズ
マーケティング・サービス部門 ウリ・マークレー（Uli Merkle）
ドイツ本社 2008年9月18日
日本ブッシュ 真空展に出展ヨーロッパをはじめ、世界各国で高い評価を得ている真空ポンプの日本ブッシュ（株）が、真空展で実機を展示します。
現在特に注目されているのは「COBRA」シリーズ。ソーラーパネルの製造過程でオールラウンドに活躍する「COBRA」シリーズの需要が高まっています。オイルフリーのスクリュー式真空ポンプ。空冷、非接触の圧縮方法で省エネルギーを実現します。
是非会場に足を運んでください。お待ちしております。
出展予定機種と主な用途：
- Fossa ： 液晶、研究機関
- COBRA： ソーラー、半導体
- R 5 ： 食品、包装
- Mink ： プラスチック成形、ハンドリング
会期 9/10-12 10:00-17:00
会場 東京ビッグサイト西3・4ホール
ブース番号 2-12
来場事前登録URL http://www.cnt-inc.co.jp/vacuum/demand.html
日本ブッシュ株式会社
2008年9月2日
太陽光発電業界に最適のポンプスクリュー真空ポンプ"COBRAシリーズ"は、ソーラー業界に最適です。"COBRA NC"は、太陽光発電装置の、どの製造過程でも理想的な真空状態を提供します。
"COBRA"なら、単結晶・多結晶シリコンおよびアモルファスシリコンの製造過程で活躍します。結晶引上げ、注入の容量や方式により、ルーツポンプとの組み合わせで、より生産性を上げることができます。この組み合わせなら、大幅に到達真空度が上がります。"COBRA"の到達真空度は0.01～0.3mbarで、モデルにより異なります。70から630㎡/hの排気速度レンジで、7モデル用意しています。ルーツポンプを組み合わせれば、4,000㎡/h以上の排気速度も実現可能です。
ウエハーコーティング工程でもこれらのポンプが活躍しています。ブッシュは世界中のセミコン産業で、豊富な導入経験を持っています。
太陽光発電モジュールのラミネーションにも"COBRA"をお勧めします。ラミネーター内に真空を作り、エチレン酢酸ビニールフィルム（EVA）に挟まれた太陽光発電の各セルを、逆圧によってガラス板に固定させます。"COBRA"の真空の高さが、太陽光発電装置の質の高さに直結します。この方法なら、空気やガスの気泡がフィルム間、あるいはフィルムとガラス板の間にできることも防げる上に、各コンポーネントが確実に接着されます。また、モジュールを空気や湿気から守り、モジュールの耐用年数も延びるのです。
"COBRA"の特に注目していただきたい点は、稼働安全性の高さと経済性です。オイルフリー、非接触の圧縮方法で消費電力を抑え、効率性を実現しています。油潤滑タイプのポンプと比較すると、400㎡/hの排気速度で、約30%の電力節約になります。
メンテナンスが簡単なこともコスト節約に一役買います。非接触のため、消耗部品がありません。さらに、オイルフリーのため、オイルやフィルター交換と言った作業も発生しません。
上記のような各工程への真空ポンプ配置の他に、ブッシュの中央集中システムによって全工程の真空を供給する方法も可能です。この方法なら生産ラインに個々にポンプを配置する必要がなくなります。
ブッシュ・バキュームポンプ・アンド・システムズ
マーケティング・サービス部門 ウリ・マークレー（Uli Merkle）
ドイツ本社 2008年6月6日
真空展に出展決定日本ブッシュは第30回真空展に出展いたします。
期間：2008年9月10日（水）～12日（金）
時間：10:00～17:00
場所：東京国際展示場
展示機種等の詳細は追って発表いたします。
2008年5月29日
「iFプロダクトデザイン賞2008」をブッシュが受賞真空ポンプ製造のブッシュ（本社：ドイツ）の新製品が、国際的デザイン賞である「iFデザイン賞2008」を受賞しました。「iFデザイン賞」は、専門家の審査により、優れたデザイン性が認められた新製品にのみ贈られる賞です。審査の基準は「美しさ」だけではありません。技術革新レベルや素材、製造過程、加えて環境適合性、機能性、人間工学、安全性も含め審査されます。3月にハノーバー（ドイツ）で開催されたCeBitオープニング日に授賞式が行われました。
受賞した製品は、梱包業界向けに開発された新型真空ポンプです。開発・デザインチームはアプローチを一新し、パワフルでありながらメンテナンスの簡易性・省スペースを実現する機種を創り出すことに力を注ぎました。努力の結果が、2007年3月フランクフルトで開かれた国際展示会に初出品された真空ポンプです。その後も世界中のビジネスショーでこのポンプが出展され、称賛を浴びています。
特筆すべきは、食品業界の非常に厳しい衛生基準をクリアしている点です。世界で唯一、衛生基準を満たす真空ポンプなのです。
「iFデザイン賞」は54年の歴史を持つ、優れたデザインに贈られる世界で認められたトレードマークです。iFブランドは優秀なデザイン設計のシンボルとして創立され、現在はハノーバー、ミュンヘンおよび台北で運営されています。コンペには35ヶ国、2771製品が出品され、そこから計821の製品に賞が与えられますが、主な出展は個人使用向け製品です。例えば、家庭用電化製品・コンピュータ・携帯電話や、家具・日用雑貨などにも贈られます。受賞した真空ポンプはハノーバー展示場の「iF展覧会」で2008年3月より6ヶ月間展示される予定です。
創業者カール・ブッシュ博士の理念「常にどこよりも良質の物を」の通り、この新製品がブッシュグループの未来を約束するものと確信しています。
ブッシュ・バキュームポンプ・アンド・システムズ
マーケティング・サービス部門 ウリ・マークレー（Uli Merkle）
ドイツ本社 2008年1月18日
